Play it safe on the beach

 Στην παραλία με ασφάλεια

Narrators: Stooop! Hey ladies and gentlemen,watch and learn.

Aφηγητές:Σταματήστε! Κυρίες και κύριοι ,παρακολουθήστε και μάθετε.

Swimmers:This is the way we swim in the sea ,swim in the sea,swim in the sea.this the way we swim in the sea and this the way we’re drowning.

Κολυμβητές:Έτσι κολυμπάμε στην θάλασσα και έτσι πνιγόμαστε.

Narrators:Freeze! Why are they drowning?

Αφηγητές:Ακίνητοι! Γιατί πνίγονται;

Εaters:Mmmmmm.!Crunchy food! Crunch,crunch,crunch yummy!Let’s eat and swim!

Τρώγωντες:Μμμμμμμ!Τραγανό φαγητό!κραντς κραντς!Νόστιμο!Ας φάμε και μετα κολυμπάμε.

Narrator:Don’t eat and swim!

Αφηγητής:Μην τρώτε και  κολυμπάτε!

Αll together: Don’t eat and swim!

Όλοι μαζί:Μην τρώτε και κολυμπάτε!

Νarrator:Don’t stay under the sun!

Αφηγητής:Μη κάθεστε κάτω απ’τον ήλιο.

Sunbathers:It’s sunny! I am hot! Where is my hat? I’m dizzy!

Λουόμενοι:Έχει λιακάδα!Ζεσταίνομαι!Πού είναι το καπέλο μου;Ζαλίζομαι!

Tennis players:Stoooop!We’re playing tennis.We have fun!

Τεννίστες:Σταματήστε!Παίζουμε τέννις!Περνάμε καλα!

One of them:Ouch!I cut my hand!

Ένας απάυτούς:Άουτς!Εκοψα το χέρι μου!

First aider:I put on my gloves

Πρώτες Βοήθειες:Φοράω τα γάντια μου

First aider:I take my gauze.

Πρώτες Βοήθειες:Παίρνω την γάζα μου

First aider:I clean the wound

Πρώτες Βοήθειες:Καθαρίζω την πληγή

First aider:I take off my gloves

Πρώτες Βοήθειες:Βγάζω τα γάντια μου

First aider:Don’t contaminate!

Πρώτες Βοήθειες:Mη μολυνθείτε

Narrators:Thank you first aiders! Now look.! They are playing football.

Αφηγητές:Ευχαριστούμε πρώτες βοήθειες!Τώρα κοιτάξτε!Αυτοί παίζουν ποδόσφαιρο.

Football players:We kick the ball .We score a goal.We have fun!

Ποδοσφαιριστές:Κλωτσάμε την μπάλα.Σκοράρουμε.Περνάμε καλά.

One of them:Ouch!I hurt my leg.

Ένας απ’ αυτούς:Άουτς!Χτύπησα το πόδι μου.

First aider:Stop the game!

Πρώτες Βοήθειες:Σταματήστε το παιχνίδι

First aider:Take some ice!

Πρώτες Βοήθειες:Πάρτε λίγο πάγο

First aider:Put it in a towel!

Πρώτες Βοήθειες:Βάλτε τον σε μία πετσέτα

First aider:Crash it!

Πρώτες Βοήθειες:Θρυμματήστε τον

First aider:Put it on the injury!

Πρώτες Βοήθειες:Βάλτε το πάνω στο τραύμα

All together:Have a nice summer.Play it safe. Remember my way.

Όλοι μαζί:Καλό καλοκαίρι!Να είστε προσεκτικοί!Να θυμάστε τον δικό μου τρόπο.